9/3/10

Dios y Nietzsche

Esto no se puede interpretar superficialmente, en sentido neopagano, porque Nietzsche no lo es.
Los niveles de lectura son impresionantes.
Interpretaciones


«El concepto cristiano de Dios -Dios como Dios de enfermos, Dios como araña, Dios como espíritu- es uno de los conceptos de Dios más corruptos que se haya alcanzado sobre la tierra; quizás represente incluso el nivel ínfimo en un desarrollo descendente de tipos de dioses. ¡Dios, degenerado como contradicción de la vida en lugar de ser su transfiguración y su eterno Sí! ¡En Dios, declaradas las hostilidades a la vida, a la naturaleza, a la voluntad de vida! ¡Dios, fórmula de toda difamación del “más acá”, de toda mentira del “más allá”! ¡En Dios, divinizada la nada, canonizada la voluntad de nada!»

Nietzsche: El Anticristo, §18 (1885)




«Der christliche Gottesbegriff - Gott als Krankengott, Gott als Spinne, Gott als Geist - ist einer der korruptesten Gottesbegriffe, die auf Erden erreicht worden sind; er stellt vielleicht selbst den Pegel des Tiefstands in der absteigenden Entwicklung des Götter- Typus dar. Gott zum Widerspruch des Lebens abgeartet, statt dessen Verklärung und ewiges Ja zu sein! In Gott dem Leben, der Natur, dem Willen zum Leben die Feindschaft angesagt! Gott die Formel für jede Verleumdung des »Diesseits«, für jede Lüge vom »Jenseits«! In Gott das Nichts vergöttlicht, der Wille zum Nichts heilig gesprochen!»


No hay comentarios:

Publicar un comentario