Hikmet: Hotel Bor

NÂZIM HIKMET, 1957

Imposible dormir por la noche, aquí, en Varna
Imposible dormir:
demasiado abundantes las estrellas
demasiado cercanas, demasiado lucientes
y además el susurro de las olas que mueren
en la playa

Su susurro
y su nácar
sus guijarros
y sus algas saladas
y por el mar el ruido de un motor como si
fuera un corazón
que late
Y los fantasmas
que vienen de Estambul
surgen del Bósforo
invadiendo mi habitación:
ojos verdes el uno
el otro las muñecas esposadas
un pañuelo en las manos del tercero
–con olor a lavanda–
Imposible dormir por la noche, aquí, en Varna
oh, mi amor
En Varna, en el Hotel Bor