2/3/11

Algo que decir

«El artista debe tener algo que decir, pues su tarea no consiste en el dominio de la forma, sino en adaptar esa forma al contenido.
...
Todos los procedimientos son sagrados, si son interiormente necesarios.
Todos los procedimientos son un pecado, si su fuente no es la necesidad interior»

W. Kandinksy, 1911

* * *

»Der Künstler muss etwas zu sagen haben, da nicht die Beherrschung der Form seine Aufgabe ist, sondern das Anpassen der Form an den Inhalt.
...
Alle Mittel sind heilig, wenn sie innerlich notwendig sind. Alle Mittel sind sündhaft, wenn sie nicht aus der Quelle der inneren Notwendigkeit stammen.«

(Über das Geistige in der Kunst)


No hay comentarios:

Publicar un comentario