El editor - Roberto Calasso

El editor 1) transforma un texto en un libro y 2) introduce ese libro en un espacio cultural.

Dicho con más detalle, el editor DA FORMA a un texto (edición, portada, textos de portada, materiales, catálogo) hasta convertirlo en libro, y luego INSTALA el libro en un espacio cultural (distribución, promoción, medios). El editor es pues un MEDIADOR (autorizado, caracterizado) entre autores y lectores. Caracterizado esencialmente por su catálogo, que es a la vez su MARCA.

(Roberto Calasso: La marca del editor, Anagrama, 2014)