A LA FASTUOSA Y COSTOSA MADRE OBEROI
Oh vos Madre Oberoi
estrábica diosa de la muerte
mostrando tu lengua azul
danzando sobre Shiva o aquel
con tiburones en el motor
que descarga embajadores
que llegan esta noche que
te lustran
tú Intercon
Tinental Mam
Mad Madre Kali Ce
Mento Oberoi aún no
ensuciada por el musgo
verdoso del monzón
y una piscina cristalina
(cabañas enfrente y críos
entre flores rojas y
cabras) una piscina cristalina decía
con un tipo American
General Motors
nadando lento
braza en las cloradas aguas
añil donde
el búfalo negro jamás
entrara
Oh vos generoso y desnudo
millonario bañista
rico en esqueletos y buffets
te llevaste
nuestra plata entera
ciñéndote un primoroso collar
de cabezas humanas
(las que son negras te aman por la noche
en trance de tambores
sentadas puntos rojos
entre las cejas)
con cabañas ahí enfrente
cuando los críos juegan
con el culo sucio
entre flores escarlata
mientras sobre tus impecables
alfombras los yo soy em-
bajador de General Electric
acechan a sus mujeres cabello azul
deportivas de tacón
TO GOLDEN AND EXPENSIVE MOTHER OBEROI
O thou Mother Oberoi
Crosseyed goddess of death
Showing your blue tongue
Dancing upon Shiva or someone
With sharks in front gas -
Tanks empty the ambassadors
Coming tonight they
Shine you up
You Intercom
Tinental Mam
Moth Mother Kali Con
Crete Oberoi not yet
Stained with the greygreen
Aftermoss of the monsoons
And a big clean pool
(Shacks out front and kids
In the red-flowers and
Goats) a big clean pool I say
With one American
General Motors type
Doing a slow breast
Stroke in the chlorinated
Indigo water where no
Slate-blue buffalo has ever
Got wet
O thou merciful naked
Jumping millionaire
Rich in skeletons and buffets
You have taken
All our money away
Wearing a precious collar
Of men's heads
(Those blacks love you at night
In a trance of drums
Sitting with red headlights
Between their eyebrows)
With shacks out front
When kids are playing
With dusty asses
In scarlet flowers
While on your immaculate
Carpets all the am-
Bassadors from General Electric
Slowly chase their bluehaired wives
In high-heeled sneakers
No hay comentarios:
Publicar un comentario